HANNOVER, ALEMANIA. Volkswagen ha suspendido temporalmente las entregas de su icónico minibus eléctrico ID. Buzz hacia Estados Unidos, oficialmente debido a un llamado a revisión técnica. Sin embargo, medios alemanes aseguran que el verdadero motivo sería el fuerte incremento de los aranceles comerciales impuestos recientemente por la administración del expresidente Donald Trump.

El portavoz de la división de vehículos utilitarios del grupo, Tobias Riepe, confirmó a AFP que “ningún ID. Buzz eléctrico fabricado en Hannover está siendo entregado actualmente a América del Norte, debido a un retiro técnico ordenado por autoridades estadounidenses”. El defecto señalado tiene que ver con asientos traseros considerados demasiado anchos para cumplir con las normativas locales.

A pesar de esta situación, Volkswagen informó que las ventas globales del ID. Buzz crecieron un 70% en el primer semestre de 2025, con aproximadamente 3,000 unidades exportadas a EE. UU. antes del cese.

Lanzado como sucesor del legendario Combi de los años 60 y 70, el ID. Buzz representa el regreso de un símbolo cultural adaptado al futuro eléctrico, con una fuerte apuesta al mercado californiano.

Pero según el diario económico Handelsblatt, la suspensión de entregas responde principalmente al nuevo impuesto del 25% sobre autos europeos, adoptado por Washington en abril —muy por encima del anterior 2.5%— lo que afecta también a componentes clave como motores y baterías. Esto ha vuelto no rentable exportar el modelo ensamblado en Alemania.

El canciller alemán Friedrich Merz se mostró moderadamente optimista respecto a la posibilidad de un acuerdo inminente entre la Unión Europea y Estados Unidos, advirtiendo que los empleos y la prosperidad del sector automotriz están en juego. Merz pidió un acuerdo “sencillo y enfocado”, aunque implique aceptar ciertas tasas compensatorias.